WOJEWÓDZTWO  PODLASKIE URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO
ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1   
15-888 Białystok  
tel.: (+48 85) 66 54 171   
tel.: (+48 85) 66 54 481   
e-mail:
www.wrotapodlasia.pl
www.podlaskie.eu  
   
Województwo Podlaskie to wymarzony region turystyczny dla tych, którzy cenią dziewiczą przyrodę, ciszę i spokój Puszczy Białowieskiej, bezkres biebrzańskich i narwiańskich bagien, czy piękno Pojezierza Suwalsko-Augustowskiego. Jest to jednocześnie wspaniała kraina dla tych, którzy uwielbiają aktywnie spędzać wolny czas. Wiosenne podglądanie ptaków nad Biebrzą i Narwią, letnie spływy tratwą i kajakiem, kąpiele w jeziorach puszczy Augustowskiej, czy też wodne szaleństwo na nartach wodnych w Augustowie lub nowootwartej stacji nart wodnych w WOSiR Szelment Sp. z o.o. koło Suwałk kuszą turystów swoimi atrakcjami. Zapraszamy Państwa do województwa podlaskiego, gdzie czeka na Was niesamowita przygoda, którą przeżyjecie smakując naszej przyrody, kultury i historii.   
   
Podlaskie region is an excellent place for all who appreciate the untouched nature and tranquility of the Bialowieza Primeval Forest, endless Biebrza and the Narew swamps, or the beauty of Suwalki Augustow Lake District. It can also be a dream region for active tourism lovers. Spring bird watching on the Biebrza and Narew rivers, summer kayaking and swimming in Augustow Forest lakes, winter sleigh rides in the Białowieża Forest, or skiing in the ski centre near Suwalki (WOSiR Szelment) tempt tourists with its attractions. We invite you to Podlaskie region.